Term Gallery logo

Meanings of a grans trets in catalán

inglés
roughly
español
por encima

D’una manera grossa, sense entrar en detalls.

      por encima
      inglés
      summarily

      D’una manera sumària.

            summarily
            Synonyms
            Examples for "a l'engròs"
            Examples for "a l'engròs"
            1
            I havien fet rebost a l'engròs de vitualles, bescuit i altres queviures.
            Història de Catalunya
            2
            S'aconseguirien productes més fàcilment d'una botiga a l'engròs que de la seva.
            El moliner udolaire
            3
            L'objectiu és no vendre a l'engròs i això pràcticament és un fet.
            Infocamp
            4
            Prepareu bé la cartera perquè els dipòsits s'hauran de fer a l'engròs!
            VilaWeb
            5
            Les organitzacions criminals enviaven a l'engròs material robat al llunyà Orient.
            Conflictes
            1
            Es feien càlculs aproximats, en gros, amb notòries possibilitats d'error.
            La pesta
            2
            Vam fer molts de plans, plans magnífics, en gros.
            El ritual de la sang
            3
            La iniciativa, projectada en gros, és molt escassa.
            Notes del capvesprol
            4
            Els uns en petit i els altres en gros, els uns d'una manera, els altres d'una altra.
            Notes del capvesprol
            5
            I que no era un rusc en gros, el Sabadell que tant s'entestava a fer rutllar diferent el Marià?
            Argelagues
            1
            Després va anar fent grosso modo, amb desimboltura no exempta de meticulositat.
            Bondia Andorra
            2
            Tot en la vida és grosso modo, a pesar dels horaris.
            Notes del capvesprol
            3
            Totes aquestes vistes són, grosso modo, sobre el litoral.
            Notes del capvesprol
            4
            Aquests són alguns dels termes que podríem emprar per descriure, a grosso modo, la Barcelona dels anys 20.
            La República
            5
            I aquest procés és el que, grosso modo, estaria alimentant uns fenòmens atmosfèrics cada vegada més freqüents i extrems.
            El Periódico
            Usage of a grans trets in catalán
            1
            S'observen dos cicles que coincideixen a grans trets amb les normes climàtiques.
            Bondia Andorra
            2
            I, a grans trets, podem veure similituds amb alguns aspectes de l'actualitat.
            El Periódico
            3
            Això també correspon, a grans trets, a tres mesos de salari mínim.
            Bondia Andorra
            4
            Quan va esclatar l'epidèmia hi havia, a grans trets, tres respostes possibles.
            Regió7
            5
            El paquet d'inversions es divideix, a grans trets, en dos grans blocs.
            Diari de Girona
            6
            Les dones treballen, a grans trets, i els hòmens juguen i beuen.
            Noudiari
            7
            Però, a grans trets, ara passa que assimilem aquesta diversitat al castellà.
            VilaWeb
            8
            El paràgraf següent pot resumir a grans trets la seva manera de pensar:
            La nina de Pequín
            9
            Li havia explicat a grans trets la conversa amb l'home misteriós.
            Hipnofòbia
            10
            Entrevistes, articles que il·lustraven a grans trets allò que en Werner m'havia descrit.
            La substància del mal
            11
            Però és igual: a grans trets el recorregut se segueix perfectament.
            La bíblia andorrana
            12
            La felicitat és, a grans trets, la vida ordenada, l'existència harmònica i equilibrada.
            Cent valors per viure
            13
            La situació actual del centre de salut, a grans trets, és la següent.
            Diari la veu
            14
            Quan li dones a uns alumnes el text, a grans trets el comprenen.
            Diari la veu
            15
            Elaine va callar i Tim li va descriure a grans trets la situació.
            La cançó dels maorís
            16
            Fan fotografies del material i classifiquen el contingut a grans trets.
            Catarsi
            Translations for a grans trets